动摇 (dòng yáo) — (동사) 흔들리다, 동요하다 (물리적 또는 비유적으로); (형용사) 동요하는, 불안정한 (결심, 입장 등)

자신감, 신념, 결의, 입장 등이 흔들리거나 약해지는 것에 사용되며, 문자 그대로의 물리적 움직임보다 더 자주 쓰임. 摇摆/摇晃(물리적 흔들림) 및 犹豫不决(개인의 망설임)과 대조.

동사
흔들리다동요하다 (물리적 또는 비유적으로)
형용사
동요하는불안정한 (결심, 입장 등)

예문

  • 动摇
    Fēng hěn dà, shù bèi chuī dé dòng yáo le.
    바람이 세서 나무가 흔들리고 있어요.
  • 动摇
    Zhè cì shì gù dòng yáo le rén men duì ān quán de xìn xīn.
    이 사고는 사람들의 안전에 대한 신뢰를 흔들었어요.
  • 动摇
    Tā de tài dù hěn dòng yáo, bù zhī dào zhī chí nǎ yì biān.
    그의 태도는 흔들리고 있어서 어느 쪽을 지지해야 할지 모르겠어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.