助消化 (zhù xiāo huā) — 소화를 돕다

뜻

소화를 돕는다는 뜻의 동사-목적어 구문. 소화를 쉽게 해주는 음식·음료·활동(요거트, 차, 걷기)을 설명할 때 사용.

동사

소화를 돕다

助消化。
Fàn hòu chī diǎn shuǐ guǒ kě yǐ zhù xiāo huā.
식후에 과일을 먹으면 소화를 도울 수 있어요.
。
Zhè zhǒng chá néng zhù yí xià xiāo huà.
이런 차는 소화를 조금 도와줘요.
助消化。
Yī shēng jiàn yì hē suān nǎi lái zhù xiāo huā.
의사가 소화를 돕기 위해 요거트를 마시라고 권해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

助zhù도움을 주다

消化소화하다

消xiāo섭취하다化huà변환하다

联合병렬

助는 ‘도움을 주다’는 뜻이고 消化는 ‘소화하다’는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 소화를 돕는다는 의미가 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

氵肖消

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

消는 氵(물)가 肖 옆에 붙어 있어요. 물 부분은 없애거나 사라지게 한다는 의미와 연결되고 肖가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.