助理 (zhù lǐ) — 어시스턴트 | tongtong 중국어 사전

뜻

助理은 '어시스턴트'를 뜻하는 더 공식적인 호칭으로, 보통 직위를 나타냅니다. 助手는 '도우미'를 뜻하는 더 일반적인 단어이고, 帮手는 일상적인 구어 표현입니다.

어시스턴트

양사 · 个

예문

助理。
Wǒ de zhù lǐ bāng wǒ chǔ lǐ le hěn duō wén jiàn.
제 어시스턴트가 많은 서류를 처리하는 것을 도와줬어요.
助理。
Tā yìng pìn le jīng lǐ zhù lǐ de zhí wèi.
그녀는 매니저 어시스턴트 직위에 지원했어요.
助理。
Zhè wèi zhù lǐ gōng zuò fēi cháng rèn zhēn fù zé.
이 어시스턴트는 일을 매우 성실하고 책임감 있게 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

助zhù도움주다

理lǐ관리

助는 도움을 주는 걸 의미하고 理는 관리를 뜻하니, 이 단어는 관리 업무를 돕는 사람을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

且力助

뜻 부분形符xíngfú

力力lì튼튼한 팔

소리 부분声符shēngfú

且

且qiě助zhù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

助는 튼튼한 팔을 뜻하는 力과 소리를 내는 且가 결합되어 ‘힘을 더해 도움을 주다’라는 뜻을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 6 직업 및 일자리 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.