劫富济贫 (jié fù jì pín) — 부자를 털어 가난한 사람에게 나누어 주다 (사회 정의를 위한 의협적인 행위)

Definition

Examples

• 古代很多小说里都有劫富济贫的侠客。
  Gǔ dài hěn duō xiǎo shuō lǐ dōu yǒu jié fù jì pín de xiá kè.
  많은 고대 소설에는 부자를 털어 가난한 사람을 돕는 협객이 등장해요.
• 他那种劫富济贫的行为在民间广为流传。
  Tā nà zhǒng jié fù jì pín de xíng wéi zài mín jiān guǎng wéi liú chuán.
  그의 '부자 털어 가난한 사람 돕기' 같은 행동이 민간에 널리 퍼졌어요.
• 这个故事讲述了一个劫富济贫的英雄事迹。
  Zhè ge gù shi jiǎng shù le yí gè jié fù jì pín de yīng xióng shì jì.
  이 이야기는 부자를 털어 가난한 사람을 돕는 영웅의 업적을 서술해요.