劲儿 (jìn r) — 힘, 에너지, 체력; 열정, 흥미, 추진력; 태도, 분위기, 행동이나 말투

뜻

구어 명사로, 힘·열정·태도 등을 의미. 这么/那么/怎么 + 명사 + 的로 '그런 식'을 표현함.

명사

힘에너지체력열정흥미추진력태도분위기행동이나 말투

劲儿。
Tā yòng le hěn dà de jìn r cái bǎ mén tuī kāi.
그는 문을 밀기 위해 큰 힘을 썼어요.
。
Tā gān qǐ huó lái tè bié yǒu jìn r.
그는 특히 열정적으로 일해요.
劲儿。
Tā shuō huà de nà ge jìn r ràng rén hěn bù shū fu.
그가 말하는 방식이 사람들을 매우 불편하게 해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

儿ér얼화 어미

‘劲’은 활력이나 힘을 뜻하고, ‘儿’은 친근한 구어체 형태를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勁의 것이며, 劲는 그 간체자입니다.

巠力勁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巠

巠jīng勁jìn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勁은 의미인 力과 발음을 나타내는 巠이 결합했지만, 간체자인 劲은 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.