势利 (shì lì) — 속물적인, 개인의 인격보다 권력과 부를 우선시하는; (사람이나 태도에 대해) 돈을 숭배하는, 사람을 재산이나 지위에 따라 대하는

뜻

사람이나 태도가 돈이나 지위에 따라 대우를 달리하는 것을 나타냄. 거의 항상 부정적 의미(속물, 잘난 체하는). 人, 眼, 态度와 자연스럽게 호응.

형용사
속물적인, 개인의 인격보다 권력과 부를 우선시하는(사람이나 태도에 대해) 돈을 숭배하는, 사람을 재산이나 지위에 따라 대하는

예문

  • 势利,。
    Tā tài shì lì le, zhī gēn yǒu qián rén jiāo péng you.
    그는 너무 속물적이어서 부자들하고만 친구를 사귀어요.
  • 势利。
    Tā nà zhǒng shì lì de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.
    그녀의 그런 속물적인 태도는 사람들을 매우 불편하게 만들어요.
  • 势利,。
    Wǒ bù xǐ huan shì lì de rén, tā men zhī kàn zhòng qián hé dì wèi.
    저는 속물적인 사람을 좋아하지 않아요. 그들은 돈과 지위만 신경 쓰니까요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

利lì이익

势('힘')과 利('이익')이 합쳐져서 지위와 이익을 중시하는 성격을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勢의 것이며, 势는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
埶
埶yì勢shì
지금도 같은 소리

전통형인 勢는 의미인 力과 발음을 나타내는 埶가 결합했지만, 간체자인 势는 원래 구성 요소가 아니에요. 力은 힘을 뜻해요.

势 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

利는 禾(곡물)와 刀(칼)가 합쳐진 글자로, 칼로 곡물을 자르는 모습을 나타내요.

利 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.