势头 (shì tou) — 기세, 추진력; 추세, 경향; 상황, 형세

뜻

예문

• 这个新项目的发展势头很好，公司决定加大投资。
  Zhè ge xīn xiàng mù de fā zhǎn shì tou hěn hǎo, gōng sī jué dìng jiā dà tóu zī.
  이 신규 프로젝트의 발전 기세가 좋아서 회사는 투자를 늘리기로 결정했어요.
• 下半场对方的势头越来越强，我们很难防守。
  Xià bàn chǎng duì fāng de shì tou yuè lái yuè qiáng, wǒ men hěn nán fáng shǒu.
  후반전에 상대팀의 기세가 점점 강해져서 우리가 수비하기가 매우 어려웠어요.
• 从最近的销售数字来看，经济复苏的势头还不明朗。
  Cóng zuì jìn de xiāo shòu shù zì lái kàn, jīng jì fù sū de shì tou hái bù míng lǎng.
  최근 판매 수치로 판단하면 경제 회복의 기세는 아직 불확실해요.