勇斗 (yǒng dǒu) — 용감하게 싸우다, 용기 있게 맞서다 (주로 육체적 또는 비유적 투쟁에서)

뜻

勇斗(yǒng dòu)는 강한 상대와 용감하게 싸우거나 투쟁하는 것을 의미합니다. 육체적 격투, 경쟁, 또는 악의 세력과의 싸움을 나타냅니다. 격식 있는 문어체 동사로, 일상적인 打보다 문학적입니다.

동사

용감하게 싸우다용기 있게 맞서다 (주로 육체적 또는 비유적 투쟁에서)

勇斗，。
Rén mín jǐng chá yǔ dǎi tú yǒng dǒu, zuì zhōng jiāng qí zhì fú.
인민 경찰이 폭력배와 용감하게 싸워 마침내 제압했어요.
，勇斗，。
Zài sài chǎng shàng, tā yǒng dǒu dào zuì hòu, yíng dé le guàn jūn.
경기장에서 그는 끝까지 용감하게 싸워 우승을 차지했어요.
勇斗。
Zhè bù xiǎo shuō jiǎng shù le yīng xióng yǒng dǒu xié è shì lì de gù shi.
이 소설은 영웅이 악의 세력과 용감하게 싸우는 이야기를 다루고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

勇yǒng용감한

勇은 용감하다는 뜻이고 斗는 싸움을 의미해서, 용감하게 싸운다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

甬力勇

뜻 부분形符xíngfú

力力lì강함

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng勇yǒng

지금도 같은 소리

勇은 발음을 나타내는 甬과 힘을 뜻하는 力이 결합해 용감하고 강하다는 뜻이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.