勤务 (qín wù) — 근무, 임무 (특히 군사나 조직 환경에서); 비전투 근무

뜻

勤务 (qínwù)는 군대나 조직 내에서 일상적인 물류·지원 업무를 뜻합니다. 종종 人员과 함께 쓰여 '근무/지원 인력'을 의미합니다.

명사
근무임무 (특히 군사나 조직 환경에서)비전투 근무
양사 · 项

예문

  • 勤务。
    Tā zài bù duì lǐ fù zé hòu qín qín wù.
    그는 군대에서 물류 업무를 담당해요.
  • 勤务。
    Měi tiān de zhí rì qín wù yóu dà jiā lún liú zuò.
    일일 근무는 모두가 교대로 해요.
  • 勤务。
    Zhè xiē qín wù rén yuán bāng zhù wéi chí jī dì de yùn zhuǎn.
    이 근무 인력들은 기지 운영을 유지하는 데 도움을 줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勤qín의무·서비스
务wù업무

勤와 务는 둘 다 의무나 업무를 의미하니, 함께 쓰면 서비스나 일상 업무를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

勤 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 務의 것이며, 务는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
力力lì힘
소리 부분声符shēngfú
敄
敄wù務wù
지금도 같은 소리

전통형인 務는 힘을 나타내는 力과 소리를 내는 敄가 결합된 형태예요. 간체자인 务는 나중에 만들어진 축약형이에요.

务 열기 →
수록된 곳
군사와 국방직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.