勤勤恳恳 (qín qín kěn kěn) — 근면하고 성실한; 부지런하고 진지한

Definition

격식 있는 성어로 '부지런하고 성실함'을 뜻함. 일상적인 努力보다 더 강하고 문어적인 꾸준한 노력에 대한 칭찬.

idiom

근면하고 성실한부지런하고 진지한

勤勤恳恳。
Tā qín qín kěn kěn dì gōng zuò le yí bèi zi.
그는 평생 동안 부지런하고 성실하게 일했어요.
勤勤恳恳，。
Zhè wèi lǎo shī qín qín kěn kěn, xué shēng men dōu hěn zūn jìng tā.
이 선생님은 부지런하고 성실해서 학생들이 모두 존경해요.
勤勤恳恳。
Nóng mín men qín qín kěn kěn dì gēng zhòng zhe zhè piàn tǔ dì.
농부들은 이 땅을 부지런하고 성실하게 경작해요.