勤工俭学 (qín gōng jiǎn xué) — 근로장학 프로그램; (특히 학비를 벌기 위해) 공부하며 아르바이트하다

뜻

勤工俭学: 학생들이 학비를 벌기 위해 아르바이트를 하는 근로 장학 제도. 勤은 부지런한 일, 俭은 검소한 학업과 생활을 강조.

구
근로장학 프로그램(특히 학비를 벌기 위해) 공부하며 아르바이트하다

예문

  • 勤工俭学。
    Xué xiào wèi pín kùn shēng tí gōng le hěn duō qín gōng jiǎn xué gǎng wèi.
    학교는 도움이 필요한 학생들을 위해 많은 근로 장학 자리를 제공해요.
  • 勤工俭学。
    Tā dà xué sì nián yì zhí kào qín gōng jiǎn xué zhuàn shēng huó fèi.
    그는 대학 4년 내내 근로 장학 프로그램으로 생활비를 벌었어요.
  • 勤工俭学，。
    qín gōng jiǎn xué Bù jǐn néng jiǎn qīng jīng jì fù dān, hái néng jī lěi gōng zuò jīng yàn.
    일하면서 공부하면 경제적 부담을 줄일 뿐만 아니라 업무 경험도 쌓을 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勤工부지런한 일
勤qín부지런한工gōng일
偏正수식 + 중심
俭学검소한 공부
俭jiǎn검소한学xué공부
偏正수식 + 중심

勤 부지런한, 工 일, 俭 검소한, 学 배우다; 함께 勤工俭学은 공부하면서 일하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

勤 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

工의 모양은 땅을 갈거나 경계를 표시하는 데 쓰이는 날이 달린 도구의 모습이에요. 목수용 각도자로 보는 사람도 있어요.

工 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 儉의 것이며, 俭는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
人人rén사람
소리 부분声符shēngfú
僉
僉qiān儉jiǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛 형태인 儉은 사람을 뜻하는 人과 소리를 나타내는 僉이 짝을 이루며, 간체자인 俭는 나중에 줄여 쓴 거라 옛 구성 요소가 아니에요.

俭 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

学 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.