勤恳 (qín kěn) — 부지런하고 성실한

뜻

형용사
부지런하고 성실한

예문

  • 勤恳,。
    Tā zuò shì fēi cháng qín kěn, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
    그는 일을 매우 성실히 해서 모두가 그를 신뢰해요.
  • 勤恳,。
    Wáng lǎo shī duì xué shēng hěn qín kěn, měi tiān dōu rèn zhēn bèi kè.
    왕 선생님은 학생들에게 매우 성실하셔서 매일 열심히 수업 준비를 하셔요.
  • 勤恳,。
    Zhǐ yǒu qín kěn dì gōng zuò, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
    성실하게 일해야만 좋은 성과를 낼 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

勤qín부지런함
恳kěn성실함

勤은 부지런함을, 恳은 성실함을 뜻하니, 함께 쓰면 근면하고 성실하다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

勤 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 懇의 것이며, 恳는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
貇
貇kěn懇kěn
지금도 같은 소리

繁체인 懇은 발음을 나타내는 貇과 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요. 간체인 恳은 축약형이죠.

恳 열기 →
수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.