匀称 (yún chèn) — 균형 잡힌, 대칭적인, 조화로운

뜻

어떤 것의 부분들이 크기, 모양, 배치에서 균형이 잘 잡혀 조화롭고 균형 잡힌 모습을 묘사하는 형용사 (신체, 건물, 배치 등).

형용사

균형 잡힌대칭적인조화로운

匀称。
Tā de shēn cái hěn yún chèn.
그녀의 몸매는 매우 균형 잡혀 있다.
匀称。
Zhè zuò jiàn zhù de zuǒ yòu liǎng biān fēi cháng yún chèn.
이 건물의 좌우 양쪽은 매우 대칭적이다.
匀称。
Zhè xiē jiā jù de bǎi fàng hěn yún chèn.
이 가구들의 배치는 매우 조화롭다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

匀yún고르다

称chēng균형이 맞다

匀은 고르다는 뜻이고 称은 잘 어울리거나 균형이 맞다는 뜻이니, 둘이 합쳐져서 균형 잡힌 비율을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 勻의 것이며, 匀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

呂呂lǚ두 개의 금판

소리 부분声符shēngfú

螾

螾yǐn勻yún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 勻은 무게 단위를 의미했어요. 呂, 즉 두 개의 금판 모양과 발음을 나타내는 螾 부분이 합쳐져 만들어졌고, 간체자인 匀은 나중에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 稱의 것이며, 称는 그 간체자입니다.

禾爯稱

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

爯

爯chēng稱chēng

지금도 같은 소리

전통 형태인 稱은 禾(쌀)와 爯이 결합해 발음을 나타내며, 쌀을 재는 도구라는 뜻으로 설명돼요. 간체자인 称은 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.