包抄 (bāo chāo) — 측면 공격하다; 포위하다 (적을)

뜻

동사

측면 공격하다포위하다 (적을)

包抄。
Wǒ jūn cóng liǎng cè bāo chāo dí rén.
우리 군대가 양쪽에서 적을 포위했어요.
包抄。
Tā men jì huà zài lí míng qián wán chéng bāo chāo.
그들은 새벽 전에 포위를 완료할 계획이었어요.
包抄。
Zhǐ huī guān mìng lìng bù duì xùn sù bāo chāo.
지휘관은 부대에 신속히 포위하라고 명령했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

包bāo둘러싸다

抄chāo옆으로 우회하다

包는 둘러싸다는 뜻이고 抄는 옆으로 우회한다는 뜻이에요. 둘이 합쳐져서 포위하는 움직임을 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

包의 모양은 자궁 속의 태아나 천으로 감싼 아기를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌少抄

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

少

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

抄는 扌(손)와 소리를 내는 少가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.