化妆师 (huà zhuāng shī) — 메이크업 아티스트, 화장 전문가; (비유) 이미지 메이커, 홍보 전문가

뜻

문자 그대로 '메이크업 아티스트'. 비유적으로 정치인이나 조직의 공적 이미지를 신중하게 조작하는 대변인을 가리킴. '스핀 닥터'와 유사.

명사

메이크업 아티스트화장 전문가(비유) 이미지 메이커홍보 전문가

양사 · 个

化妆师，。
Nà wèi huà zhuāng shī jì shù hěn hǎo, gěi míng xīng huà le yí gè piào liang de zhuāng.
그 메이크업 아티스트는 실력이 아주 좋아요; 연예인에게 예쁜 메이크업을 해줬어요.
化妆师，。
Zhè wèi zhèng fǔ fā yán rén shì zhuān yè de huà zhuāng shī, shàn yú chǔ lǐ wēi jī.
이 정부 대변인은 전문적인 스핀 닥터로서 위기 대처에 능숙해요.
化妆师。
Diàn yǐng pāi shè xiàn chǎng xū yào hěn duō huà zhuāng shī.
영화 촬영장에는 많은 메이크업 아티스트가 필요해요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

化妆화장하다

化huà만들다妆zhuāng메이크업

动宾동사 + 목적어

师shī아티스트

化妆는 ‘화장’을 뜻하고 师는 그 일을 하는 사람을 뜻하니 메이크업 아티스트를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 妝의 것이며, 妆는 그 간체자입니다.

爿女妝

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

爿

爿pán妝zhuāng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

妝는 여성을 뜻하는 女와 발음을 나타내는 爿이 합쳐진 글자로, 간체자인 妆와는 다른 형태예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 師의 것이며, 师는 그 간체자입니다.

𠂤帀師

전통형인 師는 𠂤와 帀가 합쳐진 것이며, 간체자인 师는 여기에 설명된 형태가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.