化身 (huà shēn) — 화신; 구현; 의인화 | tongtong 중국어 사전

뜻

추상적 개념이나 특성(평화, 용기 등)의 '구체화' 또는 '의인화'를 나타내는 문어체 명사. 글쓰기와 수사에 사용, 일상 대화에서는 잘 안 씀.

명사

화신구현의인화

예문

化身。
Tā shì cōng ming hé zhì huì de huà shēn.
그는 지능과 지혜의 화신이에요.
化身。
Zhè bù xiǎo shuō lǐ de jué sè shì yǒng gǎn de huà shēn.
이 소설의 등장인물은 용기의 의인화예요.
化身。
Zhè zuò diāo xiàng shì hé píng de huà shēn.
이 동상은 평화의 화신이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

化huà변화시키다

변화(化)로 만들어진 몸(身)이 바로 화신을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 신화와 민속 종교와 신앙

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.