匪夷所思 (fěi yí suǒ sāi) — 상상할 수 없는; 비범한; 정상적으로 생각할 수 있는 범위를 넘는; 믿을 수 없을 정도로 이상하거나 기이한; 당황스러운

뜻

문학적인 성어로 '상상을 초월할 정도로 기이한'이라는 뜻이에요. 상식을 벗어난 생각, 사건, 행동을 묘사할 때 사용하며, 일상어인 奇怪보다 더 강하고 격식 있어요.

성어
상상할 수 없는비범한정상적으로 생각할 수 있는 범위를 넘는믿을 수 없을 정도로 이상하거나 기이한당황스러운

예문

  • 匪夷所思，。
    Tā de xiǎng fǎ zhēn shì fěi yí suǒ sāi, méi rén néng lǐ jiě.
    그의 생각은 정말 상상할 수 없어요. 아무도 이해하지 못해요.
  • 匪夷所思，。
    Zhè ge gù shi qíng jié fěi yí suǒ sāi, què fēi cháng xī yǐn rén.
    이 이야기의 줄거리는 기이하지만 매우 매력적이에요.
  • 匪夷所思，。
    Zhè zhǒng shè jì kàn sì fěi yí suǒ sāi, dàn xiào guǒ chū qí dì hǎo.
    이런 디자인은 특별해 보일 수 있지만, 효과는 놀랍도록 좋아요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
匚匚fāng상자
소리 부분声符shēngfú
非
非fēi匪fěi
지금도 같은 소리

匪는 '상자'를 뜻하는 匚와 발음을 나타내는 非로 만들어진 글자예요.

匪 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모습은 矢(화살)와 弓(활)가 결합된 형태로 화살을 쏘는 의미였어요. 나중에는 大(사람)와 弓(활)가 결합된 모습으로 바뀌었죠.

夷 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
斤斤jīn도끼
소리 부분声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

所는 도끼를 뜻하는 斤과 발음 hù를 나타내는 戶가 합쳐진 글자예요. 옛날에는 벌목 소리를 뜻했죠.

所 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
心心xīn마음
소리 부분声符shēngfú
囟
囟xìn思sī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

思에서 心(마음)은 사고를 의미하고, 위쪽 부분은 囟의 변형으로 발음을 나타내요.

思 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.