匹 (pǐ) — (양사) 말, 노새 등 말과 동물에 쓰임; (양사) 천, 직물의 필에 쓰임; (양사) 마력 단위

뜻

匹 (pǐ)는 주로 말(三匹马)과 천의 필을 세는 전통적인 양사예요. 현대 구어에서는 거의 쓰이지 않지만, 글에서는 여전히 볼 수 있어요. 마력을 말할 때는 马力와 함께 써요.

양사
말, 노새 등 말과 동물에 쓰임천직물의 필에 쓰임마력 단위

예문

  • 匹,。
    Tā mǎi le sān pǐ mǎ, zhǔn bèi qí mǎ lǚ xíng.
    말 세 마리를 샀고, 말을 타고 여행할 계획이에요.
  • 匹。
    Zhè pǐ bù de yán sè hěn xiān yàn.
    이 천 필은 색깔이 매우 선명해요.
  • 匹。
    Zhè liàng chē de fā dòng jī yǒu liǎng bǎi pǐ mǎ lì.
    이 차의 엔진은 200마력이에요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
石石shí돌
소리 부분声符shēngfú
乙
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

匹는 보통 '돌'을 뜻하는 石과 발음을 나타내는 乙으로 설명되지만, 원래 모양은 확실하지 않아요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.