十万火急 (shí wàn huǒ jí) — 매우 긴급; 극히 긴급; 급히

Definition

가장 높은 수준의 긴급 상황을 나타내는 관용구 — '만 개의 불이 타오른다'는 뜻으로, 紧急(긴급)보다 강함. 긴급 공지, 파견, 위기 호소에 사용됨.

idiom

매우 긴급극히 긴급급히

十万火急，。
Zhè shì yí jiàn shí wàn huǒ jí de shì qing, wǒ men bì xū mǎ shàng chǔ lǐ.
이것은 매우 긴급한 일이라 즉시 처리해야 합니다.
十万火急，。
Tā jiē dào yí gè shí wàn huǒ jí de diàn huà, lì kè chū fā le.
그는 긴급 전화를 받고 곧바로 출발했습니다.
十万火急。
Qǐng dà jiā yǐ shí wàn huǒ jí de sù dù bǎ bào gào jiāo shàng lái.
모두 최대한 긴급하게 보고서를 제출해 주세요.

Appears in