千千 (qiān qiān) — 무수한, 수많은 (문어) | tongtong 중국어 사전

뜻

千의 문학적 중복 형태로 '수없이 많은'을 의미하며, 엄청나게 많고 셀 수 없는 수를 나타낼 때 글에서 사용돼요. 千千结이나 千千思처럼 명사를 서술하여 시적 효과를 내며, 숫자 세기에는 사용하지 않아요.

수사

무수한수많은 (문어)

예문

千千，。
Xīn zhōng yǒu qiān qiān jié, nán yǐ jiě kāi.
마음속에 풀기 어려운 수많은 매듭이 있어요.
千千，。
Shì jiān qiān qiān shì, jiē yóu yīn guǒ.
세상의 온갖 일들은 모두 인과에서 비롯돼요.
千千。
Tā xiě xià le qiān qiān sī niàn.
그는 수많은 그리움을 적었어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

千는 ‘천’을 뜻하는데, 이를 반복하면 엄청나게 많은 수를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.