千变万化 (qiān biàn wàn huà) — 끊임없이 변화함; 끊임없는 변화; 무수한 변화

뜻

변화 자체를 설명하는 성어로, 끝없는 변화를 의미하며 주로 풍경·시장·기분에 쓰임. 日新月异(시간에 따른 발전)나 千姿百態(형태의 다양성)과 달리 개선이나 외양보다는 끊임없는 변화를 강조함

구

끊임없이 변화함끊임없는 변화무수한 변화

千变万化，。
Dà zì rán de jǐng sè qiān biàn wàn huà, měi gè jì jié dōu bù tóng.
자연의 풍경은 끝없이 변해서 계절마다 달라요.
千变万化，。
Shì chǎng háng qíng qiān biàn wàn huà, tóu zī yào jǐn shèn.
시장 상황이 끊임없이 변하니 투자에 신중하세요.
千变万化，。
Tā de xīn qíng qiān biàn wàn huà, ràng rén zhuō mō bú tòu.
그의 기분이 계속 변해서 예측하기 어려워요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

一一yī하나, 숫자를 나타냄

소리 부분声符shēngfú

人

人rén千qiān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

千는 발음이 비슷한 人과 숫자를 나타내는 一이 합쳐진 글자예요. 추가된 선은 연장을 의미하며, 천은 셈을 계속해서 늘려 얻는 숫자랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 萬의 것이며, 万는 그 간체자입니다.

万의 경우, 원래 萬은 전갈의 그림이었으나 나중에 '만'이라는 발음을 빌려 '만'을 표기하는 데 사용되었고, 전갈 그림은 그 숫자와는 관련이 없습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.