千载难逢 (qiān zǎi nán féng) — 극히 드문, 일생에 한 번뿐인 (기회나 사건에 대해)

Definition

천년에 한 번 있을까 말까 한 아주 드문 기회 — 놓쳐서는 안 될 기회나 사건을 강조하는 성어.

idiom

극히 드문일생에 한 번뿐인 (기회나 사건에 대해)

千载难逢，。
Zhè shì yí gè qiān zǎi nán féng de jī huì, nǐ yí dìng yào zhuā zhù.
이것은 일생일대의 기회예요 — 꼭 잡아야 해요.
，千载难逢。
Néng jiàn dào zhè wèi dà shī, zhēn shì qiān zǎi nán féng.
이 대사를 만날 수 있다니 정말 드문 일이에요.
，千载难逢。
Duì tā men lái shuō, zhè cì bǐ sài shì qiān zǎi nán féng de liáng jī.
그들에게 이번 대회는 아주 드문 좋은 기회예요.

Appears in