半生不熟 (bàn shēng bú) — 덜 익은, 반쯤 날것 (음식); 반쯤 배운, 아직 완전히 이해하지 못한 (지식이나 기술); 가벼운 인연, 가깝지 않은 (관계)
뜻
Literally 'half-raw, half-cooked', this idiom extends the food image to anything half-done or half-known — knowledge that's superficial, or a relationship that's not close.
idiom
덜 익은반쯤 날것 (음식)반쯤 배운아직 완전히 이해하지 못한 (지식이나 기술)가벼운 인연가깝지 않은 (관계)
예문
- 半生不熟，。Zhè ròu hái bàn shēng bú, dé zài zhǔ yí huì r.This meat is still undercooked; it needs to cook a bit longer.
- 半生不熟。Tā duì zhè mén jì shù zhǐ shì yì diǎn bàn shēng bú de liǎo jiě.His understanding of this skill is only superficial.
- 半生不熟，。Wǒ hé tā zhǐ shì bàn shēng bú de guān xì, bú suàn shēn jiāo.He and I are just casual acquaintances, not close friends.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.