半途而废 (bàn tú ér fèi) — 중도에 포기하다; 일을 끝내지 못하고 그만두다

뜻

예문

• 学外语最怕半途而废，坚持才能进步。
  Xué wài yǔ zuì pà bàn tú ér fèi, jiān chí cái néng jìn bù.
  외국어를 배울 때 가장 나쁜 것은 중간에 포기하는 거예요. 꾸준히 해야 발전할 수 있어요.
• 这个计划已经投入很多，不能半途而废。
  Zhè ge jì huà yǐ jīng tóu rù hěn duō, bù néng bàn tú ér fèi.
  이 계획에 이미 많은 걸 투자했으니까 중간에 포기할 수 없어요.
• 他每次跑步都半途而废，所以身体一直不好。
  Tā měi cì pǎo bù dōu bàn tú ér fèi, suǒ yǐ shēn tǐ yì zhí bù hǎo.
  그는 달리기를 할 때마다 항상 중간에 포기해서 건강이 좋지 않았어요.