华彩 (huá cǎi) — 화려한 색, 찬란한 색; (예술, 문학, 음악 표현의) 광채

뜻

눈부시고 찬란한 색채나 예술성을 뜻하는 문학적·격식 있는 단어. 일상적인 美丽보다 화려함. 주로 예술, 음악, 자연에 관한 글에서 사용됨.

명사

화려한 색찬란한 색(예술, 문학, 음악 표현의) 광채

华彩，。
Zhè fú huà sè cǎi huá cǎi, lìng rén zàn tàn.
이 그림은 색채가 화려해서 감탄을 자아내요.
华彩，。
Tā de wén zhāng huá cǎi fēn chéng, dú qǐ lái fēi cháng xiǎng shòu.
그의 글은 찬란한 구절이 가득해서 읽는 것이 매우 즐거워요.
华彩。
Qiū tiān de shān lín chéng xiàn chū yí piàn huá cǎi.
가을 산림은 찬란한 색채의 장관을 펼쳐요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

华huá화려한

华는 ‘화려함’을, 彩는 ‘색깔’을 뜻해서 둘이 합쳐지면 눈부신 색깔을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

采彡彩

뜻 부분形符xíngfú

彡彡shān

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

彩는 소리 부분인 采 옆에 의미를 나타내는 彡이 붙어 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.