华贵 (huá guì) — 사치스러운, 호화로운, 비싼

뜻

형용사

사치스러운호화로운비싼

华贵。
Zhè jiàn yī fu shè jì dé shí fēn huá guì.
이 옷은 매우 화려하게 디자인되었어요.
华贵。
Tā pèi dài de zhū bǎo fēi cháng huá guì.
그녀가 착용한 보석은 매우 호화로워요.
华贵。
Zhè zuò gōng diàn de zhuāng shì fēng gé huá guì diǎn yǎ.
이 궁전의 장식 스타일은 화려하고 우아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

华huá화려한

华는 ‘화려하고 우아한’ 느낌을 주고 贵는 ‘값진’ 의미를 더해, 호화롭고 고급스러운 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貴의 것이며, 贵는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi돈을 뜻하는 조개

소리 부분声符shēngfú

臾

臾yú貴guì

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貴는 돈을 뜻하는 조개인 貝로 의미를 나타내고 臾로 발음을 표현했어요. 간체자인 贵는 후대에 생긴 축약형이며, 그 구성 요소는 옛날의 것과 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.