卑怯 (bēi qiè) — 비열하고 겁많은; 비굴한

뜻

卑怯(bēi qiè)은 '비열하고 겁많은'을 뜻하는 문어체 단어. '비천함'과 '겁'을 결합한 것으로, 일상어 胆小보다 강하고 懦弱보다 도덕적으로 더 harsh. 주로 글 또는 격식 있는 말에서 사용됨.

비열하고 겁많은비굴한

卑怯。
Tā de xíng wéi zhēn shì bēi qiè.
그의 행동은 정말 비열하고 겁이 많아요.
卑怯。
Zhè zhǒng bēi qiè de zuò fǎ ràng rén kàn bù qǐ.
이런 비열한 행동은 사람들이 얕보게 해요.
，卑怯。
Miàn duì wēi xiǎn, tā biǎo xiàn dé fēi cháng bēi qiè.
위험에 직면했을 때 그는 아주 겁많은 태도를 보였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

卑bēi비천한

怯qiè겁 많은

卑는 ‘비천한’을, 怯는 ‘겁 많은’을 뜻해서 둘이 합쳐지면 비굴하고 겁 많은 성격을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

卑는 ‘부채’를 의미하는 甲과 ‘손’을 뜻하는 𠂇이 합쳐져서 손에 부채를 든 하인의 모습을 나타내요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.