卓有成效 (zhuó yǒu chéng xiào) — 매우 효과적; 뛰어난 결과를 내는 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체·격식체 성어로 '매우 효과적이며 뛰어난 결과를 내는' 뜻. 工作(작업)·方法(방법)·改革(개혁) 등과 함께 쓰이며 노력이나 조치가 확실히 효과를 발휘함을 나타냄.

성어

매우 효과적뛰어난 결과를 내는

예문

卓有成效，。
Zhè ge fāng àn zhuó yǒu chéng xiào, dà dà tí gāo le gōng zuò xiào lǜ.
이 계획은 매우 효과적이어서 업무 효율을 크게 향상시켰어요.
卓有成效，。
Tā de guǎn lǐ fāng fǎ zhuó yǒu chéng xiào, gōng sī yè jì zēng zhǎng hěn kuài.
그의 관리 방법은 효과가 뛰어나 회사 실적이 빠르게 성장했어요.
，卓有成效。
Jīng guò duō cì shí yàn, tā men zhōng yú zhǎo dào le yì zhǒng zhuó yǒu chéng xiào de fāng fǎ.
여러 실험 끝에 마침내 매우 효과적인 방법을 찾아냈어요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 모양은 위에 깃발 같은 표시가 있는 아이의 모습이거나 제단 위에 높이 서 있는 사람의 모습으로, ‘높고 뛰어난’ 의미를 담고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng成chéng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

成은 무기인 戊 옆에 소리를 나타내는 丁을 놓은 것입니다. 무기 부분은 옛 도시 성벽의 의미처럼 보호와 관련이 있습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

交攵效

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū치다; 행동

소리 부분声符shēngfú

交

交jiāo效xiào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

效는 ‘치다; 행동’을 의미하는 攵(전체 형태는 攴)와 발음을 나타내는 交를 짝지었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.