单刀直入 (dān dāo zhí rù) — (성어) 바로 요점을 말하다; 에둘러 말하지 않고 직접적으로 말하다

뜻

예문

• 他单刀直入地指出了问题的关键。
  Tā dān dāo zhí rù dì zhǐ chū le wèn tí de guān jiàn.
  그는 단도직입적으로 문제의 핵심을 지적했어요.
• 在会议上，发言者单刀直入，效率很高。
  Zài huì yì shàng, fā yán zhě dān dāo zhí rù, xiào lǜ hěn gāo.
  회의에서 발표자는 단도직입적으로 말해서 효율적이었어요.
• 我不喜欢绕圈子，喜欢单刀直入地沟通。
  Wǒ bù xǐ huan rào quān zi, xǐ huan dān dāo zhí rù dì gōu tōng.
  저는 돌려 말하는 걸 좋아하지 않아요. 직접적으로 소통하는 걸 선호해요.