单身 (dān shēn) — 미혼; 싱글 | tongtong 중국어 사전

뜻

单身은 결혼하지 않은 사람을 가리키는 표준적이고 중립적인 용어예요. 혼자 있는 상태가 아니라 결혼 여부를 나타내며, 혼자 사는 것을 강조하는 独身과 대조돼요.

미혼싱글

예문

单身，。
Tā yì zhí dān shēn, méi yǒu jié guò hūn.
그는 항상 싱글이었고 결혼한 적이 없어요.
单身。
dān shēn Shēng huó yě yǒu zì yóu zì zài de hǎo chù.
싱글 생활에도 자유롭고 편안한 장점이 있어요.
单身，。
Tā dān shēn le shí nián, jīn nián zhōng yú jié hūn le.
그녀는 10년 동안 싱글이었다가 올해 드디어 결혼했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

单은 “혼자”라는 뜻으로 身, 즉 “사람”을 묘사해 결혼하지 않은 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 연애와 결혼 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.