单飞 (dān fēi) — 단독 비행; 혼자 비행하기 (조종사나 연기자로서); (비유) 배우자와 떨어져 해외에서 혼자 살거나 일하는 기혼자

뜻

单飞는 문자 그대로 '혼자 비행하다'라는 뜻으로, 조종사가 혼자 비행하거나, 비유적으로 가수가 솔로 활동을 하거나, 기혼자가 배우자 없이 해외에서 생활/일하는 것을 말해요.

명사
단독 비행혼자 비행하기 (조종사나 연기자로서)(비유) 배우자와 떨어져 해외에서 혼자 살거나 일하는 기혼자

예문

  • 单飞。
    Tā dì yī cì dān fēi jiù yù dào le è liè tiān qì.
    그는 첫 단독 비행에서 악천후를 만났어요.
  • 单飞。
    Nà ge gē shǒu lí kāi zǔ hé hòu xuān bù dān fēi fā zhǎn.
    그 가수는 그룹을 떠난 후 솔로 활동을 하겠다고 발표했어요.
  • ,单飞。
    Hěn duō yǐ hūn rén shì zài hǎi wài gōng zuò, guò zhe dān fēi shēng huó.
    많은 기혼자들이 해외에서 일하며 배우자 없이 혼자 생활해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

单dān혼자
飞fēi날다

单(혼자)와 飞(날다)가 합쳐져서 혼자 날거나 일하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 單의 것이며, 单는 그 간체자입니다.

전통 형태인 單은 원래 위에 돌 두 개가 올라간 Y자 모양의 나무 막대기의 모습을 그린 거예요.

单 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 飛의 것이며, 飞는 그 간체자입니다.

飞의 전통형인 飛는 위로 날아가는 새의 모습을 그린 글자예요.

飞 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.