卖身契 (mài shēn qì) — 자신이나 가족을 파는 계약서 (역사적)

Definition

역사적으로 사람(주로 어린이나 가족)이 노역에 팔리는 계약서. 매도인을 주인에게 속박하는 契(문서)로, 수년간 또는 평생 계약이 일반적임.

noun

자신이나 가족을 파는 계약서 (역사적)

Measure word · 份

，卖身契。
Zài gǔ dài, hěn duō rén yīn wèi pín qióng bù dé bù qiān xià mài shēn qì.
고대에는 많은 사람이 가난 때문에 자신을 팔는 계약서에 서명해야 했어요.
卖身契。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè nóng mín bèi pò qiān mài shēn qì de gù shi.
이 소설은 농부가 강제로 자신을 팔는 계약서에 서명하게 되는 이야기를 그리고 있어요.
，卖身契。
Lì shǐ kè shàng, lǎo shī xiáng xì jiě shì le mài shēn qì de hán yì.
역사 수업에서 선생님이 자신을 팔는 계약서의 의미를 자세히 설명해 주셨어요.