占领区 (zhàn lǐng qū) — 점령 지역 (군사 점령 하의 영토)

뜻

명사
점령 지역 (군사 점령 하의 영토)

예문

  • ，占领区。
    Zhàn zhēng jié shù hòu, zhàn lǐng qū zhú jiàn huī fù le zhèng cháng shēng huó.
    전쟁이 끝난 후, 점령 지역은 점차 정상적인 생활을 되찾았어요.
  • 占领区。
    Guó jì shè huì hū yù chè chū zhàn lǐng qū bìng zūn zhòng dāng dì rén quán.
    국제 사회는 점령 지역에서 철수하고 현지 인권을 존중할 것을 촉구해요.
  • 占领区。
    Lì shǐ kè shàng wǒ men tǎo lùn le zhàn lǐng qū de jū mín shēng huó zhuàng kuàng.
    역사 수업에서 우리는 점령 지역 주민들의 생활 상황에 대해 논의했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

占领점령하다
占zhàn점령하다领lǐng차지하다
联合병렬
区qū지역

占领(점령하다)과 区(지역)가 합쳐져 군사적으로 점령된 지역을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 佔의 것이며, 占는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
占
占zhàn佔zhàn
지금도 같은 소리

전통 형태인 佔은 ‘사람’을 뜻하는 亻 부분과 발음을 나타내는 占 부분이 합쳐진 형태예요. 간체자인 占은 나중에 줄여 쓴 거죠.

占 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 領의 것이며, 领는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè
소리 부분声符shēngfú
令
令lìng領lǐng
지금도 같은 소리

전통 형태인 領은 발음 부분인 令과 의미 부분인 頁이 결합된 글자예요. 간체자인 领는 나중에 만들어진 축약형이에요.

领 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 區의 것이며, 区는 그 간체자입니다.

전통 형태인 區는 匸와 品으로 구성되지만, 간체자인 区는 축약형이에요.

区 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.