卢比 (lú bǐ) — 루피 (인도, 파키스탄, 인도네시아 등의 통화 단위)

뜻

명사

루피 (인도, 파키스탄, 인도네시아 등의 통화 단위)

卢比。
Wǒ qù yìn dù lǚ xíng de shí hou huàn le yì xiē lú bǐ.
인도에 여행 갔을 때 루피를 좀 환전했어요.
卢比。
Zhè ge guó jiā de huò bì dān wèi shì lú bǐ.
이 나라의 통화 단위는 루피예요.
卢比。
Tā gěi le wǒ yì bǎi fēn lú bǐ zuò wéi xiǎo fèi.
그가 팁으로 100루피를 줬어요.

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

이 글자들은 별다른 의미가 없어요. 卢比는 외래어 ‘루피’를 나타내죠.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 盧의 것이며, 卢는 그 간체자입니다.

虍田皿盧

뜻 부분形符xíngfú

田田tián오븐의 그림

皿皿mǐn그릇

소리 부분声符shēngfú

虍

虍hū盧lú

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 盧는 원래 오븐의 그림에서 유래했으며, 나중에 田으로 쓰였고 여기에 皿(그릇)과 虍(발음을 나타냄)이 더해졌어요. 간체자인 卢는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

比는 두 개의 匕가 나란히 놓인 모양이에요. 주완리는 둘 다 발음을 나타내는 부분으로 보지만, 옛날 읽법에서는 물건을 나란히 배치하는 모습으로 해석하기도 해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.