危机四伏 (wēi jī sì fú) — (성어) 사방에 위험이 도사리고 있다; 위기로 가득하다

Definition

Examples

• 这个行业表面繁荣，实则危机四伏。
  Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.
  이 업계는 표면적으로는 번영하는 것 같지만, 실제로는 곳곳에 위험이 도사리고 있어요.
• 公司目前危机四伏，必须尽快改革。
  Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.
  회사는 현재 위기로 가득 차 있어서 가능한 한 빨리 개혁해야 해요.
• 他意识到自己身处危机四伏的境地，不敢轻举妄动。
  Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.
  그는 자신이 숨은 위험이 가득한 상황에 처해 있음을 깨닫고 함부로 행동하지 못했어요.