即席 (jí xí) — (부사) 즉석에서, 즉흥적으로; (부사) 연회 중에, 연회장에서

뜻

即席 (jí xí)는 '즉석에서 / 즉흥적으로'를 의미함. 发言, 表演, 赋诗 같은 동사 앞에 부사로 사용되며, 주로 연회나 공식적인 자리에서 쓰이고 일상적인 대화에서는 쓰이지 않음.

부사

즉석에서즉흥적으로연회 중에연회장에서

即席。
Tā jí xí fā biǎo le yì piān jīng cǎi de yǎn jiǎng.
그는 즉석에서 멋진 연설을 했어요.
即席。
Zhè ge wèn tí tā jí xí huí dá dé hěn liú lì.
그녀는 이 질문에 즉석에서 매우 유창하게 대답했어요.
，即席，。
Yàn huì shàng, shī rén jí xí fù shī yì shǒu, yíng dé mǎn táng hè cǎi.
연회에서 시인은 즉석에서 시를 지어 객석 전체의 박수를 받았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

即jí바로/곧

席xí자리·연회

即는 ‘바로/곧’을, 席는 ‘자리·연회’를 뜻해 현장에서 바로 행동한다는 의미를 담고 있어요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

即는 고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇을 뜻하는 皀와 무릎을 꿇는 모습을 나타내는 卩가 결합한 글자로, 그릇 근처에 무릎 꿇고 앉아 먹는 모습을 묘사해 '가까이 다가가다' 또는 '접근하다'라는 뜻이 돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.