即日 (jí rì) — (격식) 바로 그날, 당일

뜻

即日은 '바로 이 날/당일'을 의미하며, 공식 공지나 문서에 사용됩니다. 近日(최근 며칠이나 며칠 후를 포괄)보다 격식적이며, 当日/当天과 의미가 비슷하지만 일반적으로 jí rì로 읽습니다.

명사
(격식) 바로 그날당일

예문

  • 即日。
    Běn tōng zhī zì jí rì qǐ shēng xiào.
    이 공지는 바로 오늘부터 효력이 발생해요.
  • 即日。
    Tā jí rì jiù dì jiāo le cí zhí xìn.
    그는 그날 바로 사직서를 제출했어요.
  • 即日。
    Qǐng jí rì nèi dá fù shì fǒu cān jiā.
    참석 여부를 오늘 안으로 답변해 주세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

即jí바로 이/즉시
日rì날

即(바로 이)가 日(날)을 같은 날로 지정한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇
  • 卩卩jié무릎을 꿇다

即는 고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇을 뜻하는 皀와 무릎을 꿇는 모습을 나타내는 卩가 결합한 글자로, 그릇 근처에 무릎 꿇고 앉아 먹는 모습을 묘사해 '가까이 다가가다' 또는 '접근하다'라는 뜻이 돼요.

即 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

日는 원래 태양을 그린 글자예요. 비슷한 사각형 모양과 구별하기 위해 안에 표시를 추가했답니다.

日 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.