卸车 (xiè chē) — (차량에서) 짐을 내리다

뜻

분리 가능 동사로, 차량에서 화물이나 물건을 내리는 것을 의미해요. 卸와 车 사이에 목적어나 수량사를 넣을 수 있어요 (예: 卸完车, 卸了一车货).

동사
(차량에서) 짐을 내리다

예문

  • 卸车。
    Gōng rén men zhèng zài xiè chē.
    노동자들이 차량에서 짐을 내리고 있어요.
  • 。
    Tā men xiè le chē jiù qù xiū xi le.
    그들은 차량에서 짐을 내리고 나서 쉬러 갔어요.
  • 。
    Jīn tiān yǐ jīng xiè guò liǎng cì chē le.
    오늘 벌써 두 번 차량에서 짐을 내렸어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

卸xiè내리다
车chē차량

卸는 ‘내리는 것’을, 车는 ‘차량’을 뜻해서 차량에서 짐을 내리는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

卸 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

车 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.