卸载 (xiè zài) — (차량에서) 짐을 내리다; (기기에서 소프트웨어, 앱을) 제거하다

뜻

卸载는 동사 卸에 하중을 나타내는 보어를 결합한 것: 물리적인 화물 하역 또는 소프트웨어 삭제. 卸任은 관련 없음 — 직위를 떠나는 뜻.

동사

(차량에서) 짐을 내리다(기기에서 소프트웨어, 앱을) 제거하다

卸载。
Mǎ tou gōng rén zhèng zài xiè zài jí zhuāng xiāng.
항만 노동자들이 컨테이너를 하역하고 있어요.
，卸载。
Zhè ge ruǎn jiàn yǒu bìng dú, nǐ zuì hǎo xiè zài diào.
이 소프트웨어는 바이러스가 있어서 삭제하는 게 좋아요.
卸载。
Kǎ chē shàng de huò wù yǐ jīng xiè zài wán le.
트럭의 화물은 이미 다 하역됐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

卸xiè제거하다

“卸”는 제거한다는 뜻이고 “载”는 짐을 뜻하므로, 짐을 내리거나 프로그램을 삭제한다는 의미예요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 載의 것이며, 载는 그 간체자입니다.

車𢦏載

뜻 부분形符xíngfú

車車jū전차

소리 부분声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏載zài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 載는 車(전차)와 소리를 나타내는 𢦏가 결합된 것이며, 载는 그 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.