历历在目 (lì lì zài mù) — 과거 일이 생생히 기억나다; 눈앞에 있는 듯 기억하다

Definition

Examples

• 童年时的情景至今历历在目。
  Tóng nián shí de qíng jǐng zhì jīn lì lì zài mù.
  어린 시절의 장면들이 아직도 생생하게 기억나요.
• 那次旅行的点点滴滴都历历在目。
  Nà cì lǚ xíng de diǎn diǎn dī dī dōu lì lì zài mù.
  그 여행의 모든 세세한 부분이 아직도 눈앞에 선명해요.
• 他描述得太生动了，仿佛那件事就历历在目。
  Tā miáo shù dé tài shēng dòng le, fǎng fú nà jiàn shì jiù lì lì zài mù.
  그가 너무 생생하게 묘사해서 마치 그 일이 바로 눈앞에 있는 것 같았어요.