历年 (lì nián) — 여러 해에 걸친, 지난 여러 해

뜻

历年은 '여러 해에 걸쳐 / 지난 여러 해 동안'을 의미하며, 특정 주기가 아닌 시간의 범위를 나타냅니다. 여러 해에 걸친 추세를 말할 때 사용합니다. 往年은 단일 과거 연도, 年度는 명명된 주기(회계, 학년) 내의 1년을 의미합니다.

명사

여러 해에 걸친지난 여러 해

历年。
Zhè fèn bào gào fēn xī le lì nián de xiāo shòu qíng kuàng.
이 보고서는 여러 해에 걸친 판매 상황을 분석했어요.
历年。
lì nián Lái de chuán tǒng dōu shì hé jiā tuán yuán guò chú xī.
여러 해 동안의 전통은 항상 온 가족이 모여 섣달그믐을 보내는 것이었어요.
历年。
Gōng sī lì nián de lì rùn yì zhí zài wěn bù zēng zhǎng.
회사의 여러 해에 걸친 이익은 꾸준히 증가하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

『历』는 '지난' 또는 '이전의'를 뜻하고 『年』은 '년'을 의미해서 지나간 해들을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歷의 것이며, 历는 그 간체자입니다.

간체자인 历는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. ‘简历’, ‘经历’ 같은 단어에서는 歷를 의미하고, ‘日历’에서는 曆를 의미하죠.

厤止歷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

지금도 같은 소리

‘歷’는 멈춤을 뜻하는 止와 발음을 나타내는 厤가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé밀·곡물

소리 부분声符shēngfú

人

人rén年nián

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.