历程 (lì chéng) — (발전의) 과정, 여정, (경험과 단계를 강조하는) 과정 | tongtong 중국어 사전

뜻

历程은 과정을 겪어온 것(단계, 경험)으로 표현하는 반면, 过程은 중립적이고 사실적이에요. 인생, 경력, 개혁 같은 길고 의미 있는 흐름과 함께 쓰여요.

명사

(발전의) 과정여정(경험과 단계를 강조하는) 과정

예문

历程。
Gǎi gé kāi fàng de lì chéng chōng mǎn tiǎo zhàn yǔ jī yù.
개혁개방의 과정은 도전과 기회로 가득해요.
历程，。
Huí gù zhè wèi kē xué jiā de yán jiū lì chéng, wǒ men kàn dào tā bú xiè de nǔ lì.
이 과학자의 연구 여정을 되돌아보면 그의 끊임없는 노력을 볼 수 있어요.
历程。
Rén shēng de lì chéng jiù xiàng yì tiáo wān yán de hé liú.
인생의 여정은 구불구불한 강과 같아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

历lì경험

程chéng과정

历는 경험을, 程은 과정을 의미하므로 한 사람이 거쳐온 길을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 歷의 것이며, 历는 그 간체자입니다.

간체자인 历는 여러 전통 한자가 통합된 형태예요. ‘简历’, ‘经历’ 같은 단어에서는 歷를 의미하고, ‘日历’에서는 曆를 의미하죠.

厤止歷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

厤

厤lì歷lì

지금도 같은 소리

‘歷’는 멈춤을 뜻하는 止와 발음을 나타내는 厤가 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾呈程

뜻 부분形符xíngfú

禾禾hé곡물

소리 부분声符shēngfú

呈

呈chéng程chéng

지금도 같은 소리

程은 禾(곡물)와 발음이 chéng인 呈이 결합한 글자로, 측정을 의미해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.