厚礼 (hòu lǐ) — 후한 선물; 호화로운 선물

뜻

후한/호화로운 선물을 의미. 厚가 선물의 무게와 가치를 강조하며, 선물이 특별히 실속 있거나 마음이 담겼을 때 사용.

명사

후한 선물호화로운 선물

양사 · 份

厚礼。
Tā sòng le yí fèn hòu lǐ gěi lǎo shī.
그는 선생님께 후한 선물을 드렸어요.
厚礼。
Zhè fèn hòu lǐ dài biǎo le wǒ men quán jiā de xīn yì.
이 후한 선물은 우리 가족 모두의 마음을 담고 있어요.
厚礼，。
Shōu dào rú cǐ hòu lǐ, tā gǎn dào fēi cháng róng xìng.
그렇게 후한 선물을 받아서 그는 매우 영광스러워했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

厚hòu넉넉한

厚는 넉넉하거나 풍성한 것을 뜻하고, 礼는 선물을 의미하니 ‘호화로운 선물’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 禮의 것이며, 礼는 그 간체자입니다.

礻豊禮

뜻 부분形符xíngfú

礻온전한 글자로는示shì제단

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ禮lǐ

지금도 같은 소리

전통형인 禮는 礻(제단)과 발음을 나타내는 豊이 결합되어 제단에서 의식을 거행하는 의미를 가지며, 간체자인 礼는 이후에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.