厮杀 (sī shā) — 무기를 사용하여 근접 전투를 하다; 전투에서 서로 학살하거나 죽이다

뜻

문어적이고 생생한 동사: '무기를 들고 근접 격투를 벌이다' — 일상적인 打나 战斗보다 더 피비린내 나고 격렬함. 주로 폭력적인 전투 장면에 사용되며, 서사나 무협 맥락에서 자주 쓰임.

동사
무기를 사용하여 근접 전투를 하다전투에서 서로 학살하거나 죽이다

예문

  • 厮杀。
    Liǎng guó jūn duì zài biān jìng zhǎn kāi le jī liè de sī shā.
    두 군대가 국경에서 치열한 근접전을 벌였어요.
  • 厮杀。
    Wǔ xiá xiǎo shuō lǐ de gāo shǒu men tōng cháng huì sī shā shù shí huí hé.
    무협 소설에서 고수들은 수십 합을 근접 격투로 겨루곤 해요.
  • 厮杀。
    Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì zhǎn xiàn le gǔ dài zhàn shì men de cán kù sī shā.
    이 영화는 고대 전사들의 잔혹한 근접전을 사실적으로 묘사해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

厮sī서로
杀shā죽이다

厮는 '서로'라는 뜻이고 杀은 죽이다는 뜻이라, 싸움에서 서로를 죽이는 행위를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
厂厂chǎng
소리 부분声符shēngfú
斯
斯sī厮sī
지금도 같은 소리

厮는 의미를 나타내는 厂와 발음을 나타내는 斯가 결합된 글자예요. 斯 부분이 발음을 담당하죠.

厮 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 殺의 것이며, 杀는 그 간체자입니다.

전통 형태인 殺은 머리에 창이 꽂힌 멧돼지의 옛 그림에서 유래했으며, 人과 又를 더해 사람이 죽이는 모습을 나타내요. 간체자인 杀는 이후에 생긴 축약형이에요.

杀 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.