参军 (cān jūn) — 군에 입대하다, 입대하다

뜻

동사-목적어 구로 '입대하다'는 뜻이며, 군복무를 시작하는 사람에게 사용해요. 参(cān)과 결합하는데, 일반적인 '참여하다'를 뜻하는 参加(cānjiā)와는 달라요.

동사
군에 입대하다입대하다

예문

  • 参军。
    Tā qù nián cān jūn le.
    그는 작년에 입대했어요.
  • 。
    Tā cān guò liǎng cì jūn.
    그는 두 번 입대했어요.
  • 参军。
    Hěn duō nián qīng rén xuǎn zé cān jūn.
    많은 젊은이들이 입대를 선택해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

参cān참여하다
军jūn군대

‘参’는 참여한다는 뜻이고 ‘军’는 군대를 의미해요. 둘이 합쳐져서 입대한다는 뜻이 되죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

参 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 軍의 것이며, 军는 그 간체자입니다.

  • 車車jū수레; 전차
  • 勹勹bāo감싸다

전통 형태인 軍에서는 전차를 뜻하는 車가 전차의 의미를 나타내고, 지금 勹으로 쓰이는 부분은 발음을 나타내는 요소예요. 간체자인 军는 나중에 만들어진 축약형이에요.

军 열기 →
수록된 곳
군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.