参差不齐 (cēn cī bù qí) — 고르지 않고 불규칙하며 일정하지 않음 (품질, 수준, 정도에 있어서)

뜻

수준, 품질, 크기 등이 크게 차이 나는 것을 묘사하는 성어 — 눈에 띄고 종종 무질서하게 고르지 못한 상태. 성적, 기술, 제품 품질에 자주 사용됨.

성어

고르지 않고 불규칙하며 일정하지 않음 (품질, 수준, 정도에 있어서)

参差不齐，。
Zhè xiē xué shēng de yīng yǔ shuǐ píng cēn cī bù qí, xū yào fēn zǔ jiào xué.
이 학생들의 영어 실력이 들쭉날쭉해서 그룹별로 가르쳐야 해요.
参差不齐，。
Xiǎo qū lǐ de lóu fáng gāo dù cēn cī bù qí, kàn qǐ lái bú tài zhěng qí.
동네 건물 높이가 고르지 않아서 정돈되지 않아 보여요.
参差不齐，。
Zhè pī chǎn pǐn de zhì liàng cēn cī bù qí, xū yào yán gé jiǎn chá.
이 제품 배치의 품질이 균일하지 않아서 엄격한 검사가 필요해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

差는 밀을 나타내는 來와 왼손을 나타내는 𠂇이 결합된 글자로, 손으로 밀의 껍질을 벗기는 모습을 표현해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 齊의 것이며, 齐는 그 간체자입니다.

전통 형태인 齊는 여러 개의 과일이나 가시가 깔끔하게 배열된 모습을 그린 것이고, 간체자인 齐는 이후에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.