参议会 (cān yì huì) — (역사적/정치적) 평의회, 대표 회의

뜻

역사적 용어로, 대표 평의회나 의회를 가리켜요. 특히 중화민국 시대의 선출 기관(예: 전시 국민참의회)을 의미해요. 현대의 일반적인 의회를 가리키는 말이 아니에요.

명사
(역사적/정치적) 평의회대표 회의

예문

  • 参议会。
    Zhè ge cān yì huì yóu shè huì gè jiè dài biǎo zǔ chéng.
    이 참의회는 사회 각계의 대표들로 구성되어 있어요.
  • 参议会。
    Guó mín cān yì huì zài kàng zhàn shí qī fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    국민참의회는 항전 시기에 중요한 역할을 했어요.
  • 参议会。
    Tā céng zài dì fāng cān yì huì dān rèn yì yuán.
    그는 한때 지방 참의회에서 의원으로 일했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

参议의논하다
参cān참여하다议yì논의하다
联合병렬
会huì회의

‘参议’는 의논에 참여한다는 뜻이고 ‘会’는 회의를 뜻해요. 그래서 이 단어는 의견을 논의하는 대표 기관을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

参 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 議의 것이며, 议는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán대화
소리 부분声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 議는 言(대화)과 발음을 나타내는 義가 합쳐진 글자예요. 간체자인 议는 나중에 만들어진 축약형이에요.

议 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 會의 것이며, 会는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
合合hé만나다
소리 부분声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 會는 合(만나다)과 철제 도구를 뜻하는 𡆧가 결합되어 발음을 나타내요. 간체자인 会는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

会 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.