参选 (cān xuǎn) — 선거 후보자가 되다; 입후보하다

뜻

동사

선거 후보자가 되다입후보하다

参选。
Tā jué dìng cān xuǎn xià yí jiè shì zhǎng.
그는 다음 시장 선거에 출마하기로 결정했어요.
参选，。
Zhè cì cān xuǎn de rén hěn duō, jìng zhēng hěn jī liè.
이번에는 출마자가 많아서 경쟁이 치열해요.
参选，。
Tā zhǔn bèi cān xuǎn, zhèng zài shōu jí xuǎn mín qiān míng.
그녀는 출마를 준비하면서 유권자 서명을 모으고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

参cān참여하다; 참가하다

‘参’가 가진 ‘참여하다’라는 의미와 ‘选’가 가진 ‘선거’라는 의미가 합쳐져 선거에 출마한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 選의 것이며, 选는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

巽

巽xùn選xuǎn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 選은 멈춤을 뜻하는 止와 발음 xùn을 내는 巽이 결합된 형태예요. 선택한다는 의미는 누군가를 거절하거나 되돌려 보낸다는 뜻에서 유래했답니다. 간체자 选은 간략한 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.