反 (fǎn) — (형용사/부사) 반대의; 반대로; 거꾸로; (동사) 반대하다; 반역하다; (부사) 오히려; 대신 (주로 反而로 씀)

뜻

反은 '반대/반대로'를 의미하는 짧은 독립형 형태입니다 (方向反了 '방향이 반대다'). 두 절을 연결하는 '반대로, 오히려'의 접속 의미로는 反而(반이) 또는 相反(상반)을 사용하세요.

형용사
(형용사/부사) 반대의반대로거꾸로
동사
반대하다반역하다
부사
오히려대신 (주로 反而로 씀)

예문

  • 反。
    Fāng xiàng fǎn le.
    방향이 반대예요.
  • 。
    Wǒ men fǎn duì zhàn zhēng.
    우리는 전쟁에 반대해요.
  • ,。
    Tīng le wǒ de huà, tā fǎn ér bù gāo xìng le.
    내 말을 듣고 그는 오히려 기분이 나빠졌어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
又又yòu손
소리 부분声符shēngfú
厂
厂chǎng反fǎn
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

反은 의미를 나타내는 又(손)와 발음을 나타내는 厂로 구성돼요. 원래 모양은 손바닥을 뒤집은 모습으로, ‘돌아오다’나 ‘반대로’라는 뜻을 가져요.

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.