发夹 (fà jiā) — 머리핀; 헤어핀

뜻

명사

머리핀헤어핀

양사 · 个

发夹。
Tā yòng fà jiā bǎ tóu fa pán le qǐ lái.
그녀는 머리핀으로 머리를 올렸습니다.
发夹，。
Zhè zhǒng fà jiā hěn láo gù, bù róng yì sōng diào.
이런 종류의 머리핀은 매우 튼튼해서 쉽게 풀리지 않습니다.
发夹。
Tā de fà jiā shàng xiāng le yì kē xiǎo zhēn zhū.
그녀의 머리핀에는 작은 진주가 박혀 있습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发fā머리카락

「发」는 머리카락을, 「夹」는 집게를 의미하므로, 머리카락용 집게를 뜻합니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 夾의 것이며, 夹는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 夾은 한 사람의 양옆이나 아래에 다른 두 사람이 있는 모습으로, 양쪽에서 꽉 잡거나 끼워 넣는 의미를 담고 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.